カフェギャラリー土瑠茶「チャイルドサロン」100回記念

『ハロー・ディア・エネミー！ 80作品展』 平和と寛容の国際絵本展
Hello Dear Enemy!!

開催期間　2009年4月1日(火)～4月14日(火)
時間　　11：00～19：00
場所　　カフェ・ギャラリー　土瑠茶　２階サロン
料金　　大人500円（初回のみ）　高校生まで無料

「ハロー」は英語で「こんにちは」。「ディア・エネミー」は「親愛なる敵さん」の意味。敵に向かって親しみをこめて「ハロー！」なんて、おかしな表現。でも、この挨拶は平和を願う魔法の言葉。ミュンヘン国際青少年図書館の企画により選ばれた、世界の絵本と紙芝居の８０作品を一同に展示します。「平和」の大切さ、「命」の尊さと「寛容」の心を伝える作品の魅力に、子どもも大人もじっくりひたってください。ぜひ作品のひとつひとつを手にとってご覧ください。

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
4月1日（火）　
①15：30～　　②19：00～
テーマ　 「未来と平和」を輝かせよう～平和紙芝居にこめたもの～
講師　松井エイコ（壁画家・紙芝居作家）
-プロフィール-
「人間」をテーマとする壁画を130作以上創作。
紙芝居作品『二度と』が「ハロー・ディア・エネミー！80作品展」に選ばれ、
ドイツにて講演。紙芝居文化の会。

4月10日（金）　
①15：30～　　②19：00～
テーマ　 「子どもたちの幸せとは～世界の絵本から平和を考える～」　　
講師　野坂悦子（翻訳家）記念講演会
日本国際児童図書評議会（JBBY）理事。「ハロー・ディア・エネミー！80作品展」実行委員。
オランダ語翻訳家。紙芝居文化の会。

◆講演会参加費　各回共に2,000円（お茶付き）
同伴の子ども（小学生以下）は無料参加ご希望の方は事前にお申し込み下さい。

申込先　電話＆ファックス　048-861-1755（土瑠茶）

※チャイルドサロンとは。毎月13日（13日が土日祝日のときは15日）13時から約1時間半、乳幼児をつれた皆さんと、
絵本の読み聞かせや紙芝居、季節に合わせた遊びなどを楽しんでいます。

★*★*　チャイルドサロン１００回記念 「ハロー・ディア・エネミー！80作品展」開催によせて ★*★*

今年4月13日で、チャイルドサロンは100回目を迎えます。記念に、このすばらしい作品展を開催できることを、心からうれしく思います。01年１月13日から毎月1回、地域の子育て支援の一助を願って始まり、一度も休まず続けてこられたのは、支えてくださるボランティアの方々のおかげです。「子育ては、未来育て」。育てあう喜びとともに、これからも皆様と一緒に歩んで行けますように。そして、この作品世界が素敵な種となって、皆様の心に芽生え育っていきますように。　　　　　　　

チャイルドサロン主宰（子ども文化研究家）中平順子

主催　チャイルドサロン100回記念　「ハロー・ディア・エネミー！80作品展」

平和と寛容の国際絵本展実行委員会共催　

（社）日本国際児童図書評議会（JBBY）　

カフェギャラリー「土瑠茶」チャイルドサロン

後援　埼玉県・さいたま市教育委員会　紙芝居文化の会　　紙芝居グループ「紙ふうせん」